Overslaan naar inhoud
Nederlands
Inloggen
Ga naar amvest.nl
  • Er zijn geen suggesties want het zoekveld is leeg.

Meertalige woonwijzer aanmaken in HubSpot

Dit artikel helpt je om een woonwijzer volledig meertalig te maken in HubSpot: je schakelt taalvariaties in, vertaalt alle contentonderdelen (titel, knoppen, body, alt-teksten) en informeert support@leapforce.nl zodat zij de language switcher en disclaimer kunnen activeren zodra alles live staat.

Benodigdheden en randvoorwaarden

  • Toegang tot HubSpot met rechten om kennisbankinstellingen te wijzigen.
  • Een definitieve Nederlandse woonwijzer (bronversie) die je als basis gebruikt.
  • Vertalingen voor de gewenste talen (bijvoorbeeld Engels) of een duidelijke opdracht voor een vertaler.

Stap 1: Meertalige variaties inschakelen in de kennisbank

  1. Klik in HubSpot rechtsboven op het settings-pictogram.

  2. Navigeer naar Inhoud > Blog in de linker zijbalk.

  3. Filter in het dropdownmenu op het subdomein van de Woonwijzer

  4. Hover over een pagina, klik op Acties > Maak taalvariatie

  5. Kies de gewenste taal.  

  6. Doe dit voor elke pagina

Stap 2: Wijzig iedere blogpagina binnen de taalvariant

  1. In de Engelstalige pagina ga je naar Settings > General.

  2. Wijzig hier de Page title naar de Engelse titel (bijvoorbeeld Housing Guide of Living Guide).

  3. Vertaal de Back button text.

  4. Vertaal alle koppen, paragrafen, knoppen en labels in de body.

  5. Controleer ook alt-teksten van afbeeldingen en eventuele tooltips.

  6. Publiceer de pagina

Stap 3: Informeer Leapforce

  1. Stuur een support ticket naar support@leapforce.nl met het verzoek om de Woonwijzer meertaligheid gereed te maken.
    1. Zodra alle Engelstalige (of overige) pagina’s gepubliceerd zijn, voegt Leapforce de language switcher toe in de header en wordt de disclaimer in de footer vertaald.